What happened
Attacker sends a single unauthenticated POST request to /api/v2/files with a filename parameter containing ../ path traversal sequences. Auto-login returns a valid session token with no credentials. Attacker writes arbitrary files to the server filesystem, achieving remote code execution.